-
1 чёрный пояс
General subject: Black Belt (высшее звание в дзюдо и каратэ) -
2 Чёрный пояс
General subject: Black Belt (высшее звание в дзюдо и каратэ) -
3 чёрный пояс
General subject: Black Belt (высшее звание в дзюдо и каратэ) -
4 чёрный пояс
-
5 иметь чёрный пояс по каратэ
Sports: hold a black belt in karateУниверсальный русско-английский словарь > иметь чёрный пояс по каратэ
-
6 квалификация Чёрный пояс по системе Шесть сигма
University: Six Sigma Black BeltУниверсальный русско-английский словарь > квалификация Чёрный пояс по системе Шесть сигма
-
7 чёрный пояс, где преобладает чёрное население
General subject: Black BeltУниверсальный русско-английский словарь > чёрный пояс, где преобладает чёрное население
-
8 пояс
1) ( разряд) belt- красно-белый пояс
- чёрный пояс2) ( анатомия) girdle- тазовый пояс3) ( талия) waist -
9 пояс
м.1) (ремень и т.п. для застёгивания по талии) belt, girdle [g-]; ( кушак) sash, waistbandза по́ясом — in one's belt
2) ( предмет женского туалета) girdle3) ( знак отличия в восточных единоборствах) beltчёрный по́яс, облада́тель чёрного по́яса — black belt
4) ( талия) waistпо по́яс — up to the waist, waist-deep, waist-high
по по́яс в снегу́ — waist-deep in snow
трава́ по по́яс — waist-high grass
5) геогр. zoneполя́рный по́яс — Frigid Zone
уме́ренный по́яс — Temperate Zone
тропи́ческий по́яс — Torrid Zone
6) эк. belt, zone••заткну́ть за́ по́яс кого́-л — outdo (d), outstrip (d), put (d) to shame, leave (d) far behind
кла́няться в по́яс (дт.) — bow from the waist (to)
нанести́ (дт.) уда́р ни́же по́яса — hit (d) below the belt
спаса́тельный по́яс — lifebelt
-
10 чёрный
чёрный [chyornyi]black;◊ чёрный вторник эк. ( 11 октября 1994 г., когда было объявлено о подорожании доллара сразу на 845 рублей) Black Tuesday (that Tuesday on October 11, 1994, the dollar rate rose up by 845 ruble at a time); чёрный нал разг. фин. (крупные суммы наличных денег, не проходящие в отчётных документах) cash in large ammounts not mentioned in account documents; black cash; чёрный пояс спорт. ( знак высшей степени мастерства в восточных единоборствах) black belt (symbol of unsurpassed skill in oriental wrestling); чёрный ящик ав. (устройство для фиксирования параметров полёта самолёта, работы его систем и переговоров экипажа) black box; «чёрный тюльпан» разг. (самолёт, доставляющий «груз 200») Black Tulip, plane delivering coffins with bodies of victims from hot corners
-
11 Black Belt
«чёрный пояс» ( южные районы США с преобладанием негритянского населения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Black Belt
См. также в других словарях:
Чёрный пояс — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный пояс (значения). Чёрные пояса 1 го, 2 го и 3 го дана в тхэквондо Чёрный пояс синоним звания дан в японских и кор … Википедия
Чёрный пояс (регион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный пояс (значения). Чёрный пояс (англ. Black Belt) регион в юго восточной части США, который исторически характеризуется высоким процентом афроамериканского населения. Чётких границ … Википедия
Чёрный пояс 3: Ангелы (фильм) — Чёрный пояс 3: Ангелы Black Belt: Angels Жанр боевик В главных ролях Страна Гонконг США … Википедия
Чёрный пояс (значения) — Чёрный пояс: Чёрный пояс синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Чёрный пояс регион США. Чёрный пояс американский телесериал 2003 года … Википедия
Чёрный пояс 3: Ангелы — Black Belt: Angels Жанр боевик В главных ролях Страна Гонконг США Год 1995 … Википедия
Чёрный пояс (фильм) — Черный пояс Blackbelt Жанр Боевик Режиссёр Чарльз Филип Мур Рик Джейкобсон Продюсер Роджер Корман … Википедия
Операция «Чёрный пояс» — спецоперация по обезвреживанию преступной группы, которая занималась похищением и убийством людей на территории Азербайджана. Содержание 1 Предшествовавшие события 2 Операция … Википедия
Пояс (геральдика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пояс. Пояс (фр. fess) почётная геральдическая фигура, простирающаяся в горизонтальном направлении от середины правого края щита к левому. В русской геральдике волнистый пояс называется… … Википедия
Пояс — В Викисловаре есть статья «пояс» Пояс: Одежда: Пояс деталь одежды. Пояс деталь облачения католического клирика … Википедия
Пояс (деталь одежды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пояс. Пират с красным поясом Пояс полоса ткани или другого материала, шнур или в … Википедия
Пояс (одежда) — У этого термина существуют и другие значения, см. пояс. Пират с красным поясом Пояс полоса ткани или другого материала, шнур или веревка, которая завязывается, как правило, по талии человека. Поддерживает одежду, покрывающую нижнюю часть… … Википедия
